В данной инструкции мы рассмотрим, как даже новичку самостоятельно и безопасно установить русский язык на Xiaomi Mi Band 3. Данная прошивка русифицирует интерфейс браслета, а также будет показывать погоду, имя звонящего и текст уведомлений на русском языке.

ВНИМАНИЕ! 25 июля 2018 года официально в Play Market и App Store вышел Mi Fit 3.4.4 с международной русской прошивкой для Mi Band 3. Поэтому инструкция ниже более не актуальна — устанавливайте официальное приложение, подключайте браслет, и на него автоматически установится официальная международная прошивка на русском языке.

Для установки русского языка понадобится смартфон на Android. Если у вас iPhone — найдите смартфон на Android на 5 минут, русифицируйте браслет и после этого подключайте его к айфону.

  1. Если на смартфоне уже установлено приложение MiFit, его необходимо удалить.
  2. Скачайте модифицированный MiFit от умельца kirill1999 с добавленным русским языком по ссылке (40 Мб) и установите скачанный APK-файл, нажав на него после завершения загрузки. Если система покажет уведомление о том, что в целях безопасности установка приложений из неизвестных источников заблокирована, то нажмите на «Настройки» и включите опцию «Неизвестные источники». Затем вернитесь назад и установите MiFit.

 

  1. После установки запускаем приложение и входим в свой Mi-аккаунт. Если его у вас нет — то регистрируем новый.

Бывает, что войти в аккаунт на данном шаге не удается. В таком случае существует 2 решения проблемы:

3.1 Если приложение пишет, что такого аккаунта не существует, нажмите «Создать новый», затем «ОК», выберите Россию. После этого вход под вашим аккаунтом должен пройти без проблем.

3.2 Если при попытке войти в приложение зависает соединение, то это проделки Роскомнадзора. Здесь поможет переключение на другой интернет (мобильный, другой WiFi) или настройка в смартфоне VPN и подключение через него.

  1. ВАЖНО! Перед следующим шагом включите в смартфоне режим «Полет (Авиарежим)» — это нужно для того, чтобы во время установки прошивки на телефон не пришло уведомление и никто не позвонил. Затем включите Bluetooth.
  1. Когда вошли в аккаунт, нажимаем «Устройство не подключено» и выбираем «Браслет». Когда Mi Band 3 отреагирует, нажимаем на него, и сразу же начнется обновление прошивки. Если браслет не подключается, перезагрузите смартфон или выключите/включите Bluetooth.

Если процесс обновления прошивки не запустился — значит у вас в браслете установлена более свежая версия китайской прошивки. В таком случае удалите данный MiFit, установите MiFit с завышенной версией прошивки (35 Мб) и повторите действия пунктов 2-5.

  1. После завершения установки прошивки интерфейс браслета уже будет на русском языке. Чтобы корректно отображались уведомления и имя звонящего на русском языке, нужно удалить установленную версию MiFit, а затем скачать и установить уже другую версию MiFit 3.4.1 от Lolex по ссылке (40 Мб), как делали это ранее. Для владельцев iPhone это не актуально — просто привязывайте браслет к приложению MiFit на вашем «яблоке».
  2. Привязываем браслет в приложении, заходим в Профиль — Mi Band 3 и настраиваем уведомления.

Спешите купить Xiaomi Mi Band 3 за 2490 руб, количество ограничено.

Всё готово! Теперь на вашем Mi Band 3 практически полноценный русский язык. Можете посмотреть видео инструкцию и много фото:

ВАШЕ МНЕНИЕ

Войти с помощью: 
Please enter your name here
Please enter your comment!

48 комментариев

  1. здравствуйте! подскажите , когда нажата функция например на велосипеде, и при этом смартфон подключен к гарнитуре (наушники), измеряются различные параметры, но например каждый километр пройденный в пути девушка говорит по английски цифры пройденного пути, а можно ли что то сделать , чтоб по русскому языку говорили параметры?

  2. Добрый день! Что делать , включаю блютус, находит, но, нет сопряжения, не правильно набран пин код.

  3. ВНИМАНИЕ! 25 июля 2018 года официально в Play Market и App Store вышел Mi Fit 3.4.4 с международной русской прошивкой для Mi Band 3. Поэтому инструкция ниже более не актуальна — устанавливайте официальное приложение, подключайте браслет, и на него автоматически установится официальная международная прошивка на русском языке.

  4. добрый день вот какая проблема.решил свой браслет подарить жене.скачал приложение зарегал её ак от своего отключил.началась какая то прошивка ошибка прошивки потом сам браслет не подключаясь к ми фиту обновился и теперь при любом ми фит на браслете написано откройте приложение.что делать как сбросить до заводских настроек или что сделать????

  5. Не могу скачать приложение в завышенной версии — это я чио-то делаю не так, или ссылка некорректная?

  6. Я купил себе mi band 3 и на нем уже была русская прошивка, но после подключения к mi fit на браслете высветелась просьба открыть приложение, но оно открыто. Чтo делать?

    • Здравствуйте. Скорее всего произошла какая то ошибка. Попробуйте перепрошиться еще раз. Будильник в прошивке присутствует.

    • Только нужно понимать, что будильник устанавливается через MiFit. В самом браслете вы его не найдёте.

  7. Сделал все, как написано, браслет подключился, все нормально, а потом сразу начал снова показывать «подключитесь к приложению», отвязал браслет 2 раза и снова привязал, не помогает… что делать?

      • добрый день. возникла аналогичная проблема.
        отвязывал и переподключался , менял прошивки и ни чего не помогло.
        что можно еще попробовать

  8. Сделал все по инструкции, чтобы прошить на русский, в приложении все хорошо, все синхронизировалось, на браслете тоже показывало, что активировано, а на браслете показывает «подключитесь к приложению»

  9. Скажите пожалуйста, а через установленное приложение (с завышенной версией прошивки) можно будет Ми Бенд обновлять или при обновлении произойдет откат на китайский язык? Или нужды в обновлениях вообще нет? Спасибо!

    • Нужда в обновлении появится, когда выйдет официальная глобальная либо кастомная прошивка, в которой будут исправлены пробелы между символами кириллицы. Наверняка в этом случае появится и MiFit с ещё более завышенной прошивкой для обновления, так что повода для беспокойства нет.

  10. А что если при скачивании кастом ми фит, он не предлогает обновиться? ТК как я взял часы и установил обычный мифит он обновился два раза и теперь пишите что версия прошивки последняя стоит. И теперь не на одной кастом прошивке он не предлогает обновиться.

  11. Всё было хорошо! И русский язык был! Но ребенок удалил ми фит ! Установился китайский язык,и никак больше я не могу снова вернуть русский, и далчла приложение и отвязывала и скачивала всё обратно,но увы только китайский!!!! Может чем поможете???? Как вернуть русский с китайской прошивки?

    • Попробуйте удалить все приложения MiFit на смартфоне и установить эту версию приложения с завышенной версией русской прошивки: https://files.migid.ru/apps/miband3/rus/mifit_1508_rus.apk
      Далее подключить к нему ваш Mi Band 3, как описано в данной статье. Если приложение не вернёт на ваш браслет русский язык, то мы уже заканчиваем инструкцию по другому способу и будем действовать по ней.